2 feb 2011

LA CANCIÓN DE LA SEMANA

Chicos ha llegado a vuestras vidas una nueva tarea.

Cada viernes hablaremos de la canción de la semana ¿Qué es? Pues muy simple; cada semana propondré una canción que deberéis escuchar durante la semana; cuando llegue el viernes la comentaremos en clase y veremos las dudas del vocabulario. Lógicamente vuestro trabajo es intentar entender la letra de la canción y el viernes la traéis escrita.

La canción de esta semana es: Memelo de Anamor. Debajo os dejo el enlace a diferentes versiones de la canción: remix (recomendada) y canción normal.

Remix:
http://www.youtube.com/watch?v=ksiT5_bjkXU

Canción normal:
http://www.youtube.com/watch?v=z21aTJODhJA&feature=related


Información:

  • Anamor es una cantante de origen italobrasileño que se dio a conocer en Italia como Cenere.
  • La canción se titula Memelo (que no significa nada y que no tiene traducción) aunque se sabe que es la versión corta de CÓMEMELO, pero al ser una palabra muy larga quitaron el CO-; es decir, MEMELO = CÓMEMELO.
  • No, no es un travesti, es una mujer.

8 comentarios:

  1. ¡Madre de dios! esta es una canción muy porquera...la proxima semana esperamos a una canción mejor
    ¡Hasta mañana!
    Antonio

    ResponderEliminar
  2. Jajajajajaja

    POKERA (es la versión más truzza de la palabra), no PORQUERA. Una porquera es el sitio donde están los cerdos (maiale).

    ResponderEliminar
  3. http://www.youtube.com/watch?v=DOZnOtpeTQI&feature=related

    En un pueblo
    italiano (muy lejano)
    al pie de las montañas
    vive nuestro amigo Marco
    en una humilde morada.

    Se levanta
    muy temprano
    para ayudar a su buena Mamá.

    Pero un día la tristeza
    llega hasta su corazón

    Mama tiene que partir
    cruzando el mar a otro país.

    No te vayas Mamá
    no te alejes de mi
    adiós Mama
    pensaré mucho en ti
    no te olvides Mamá
    que aquí tienes tu hogar.

    Si no vuelves pronto iré
    a buscarte donde este
    no me importa donde vayas

    Te encontraré!!!!!

    ResponderEliminar
  4. Jejejejejeje
    ¡es una porquera también!

    Antonio

    ResponderEliminar
  5. Pizzero y todo el mundo miráis lo que he encontrado......

    http://www.youtube.com/watch?v=c_wTP9Mtf0U&feature=player_embedded

    jajajajaja

    ¡hasta lunes!

    Antonio

    ResponderEliminar
  6. (Pizzero y todo el mundo tenéis que ver...)
    (Pizzero y todo el mundo mirad lo que...)

    La pregunta es: ¿qué es lo que estabas buscando para encontrar este vídeo?

    ResponderEliminar
  7. jajaja pero Antonio.... que videos miras??

    ResponderEliminar
  8. jajajajaja esta es la página web:

    http://www.auhauhauh.com/video.php?d=04022011&c=tv&v=chi-vuol-essere-milionario-spagnolo---domanda-su-rocco-siffredi


    ¡Hasta mañana Sospechosos!

    Antonio

    ResponderEliminar